Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "By The Way"

[All]

I had to catch my breath

Eu tive que prender a respiração

When I saw you there across the room

Quando te vi ali do outro lado da sala

Holding her hand

Segurando a mão dela

I'd have never guessed

Eu nunca teria adivinhado

That starting over would look so good on you

Que recomeçar ia te cair tão bem

But here I am

Mas aqui estou

Still believing there might come a day

Ainda acreditando que pode chegar um dia

We'll pick up where we left off

A gente retoma de onde parou

And by the way

E a propósito

Your eyes are dancing

Seus olhos estão dançando

I'd say the chances of that are getting slim

Eu diria que as chances disso estão diminuindo

By the way

Aliás

My heart's still breaking

Meu coração ainda está partindo

It's gonna take it a while to love again

Vai levar um tempo pra amar de novo

So many things that I forgot to say

Tantas coisas que eu esqueci de dizer

By the way

Aliás

I should've let you know

Eu deveria ter te feito saber

All the ways you made me feel alive

Todos os jeitos que você me fez sentir viva

I guess it's too late

Acho que é tarde demais

So I'll just get my coat

Então eu só pego meu casaco

And make my way into this breezy night

E sigo pra essa noite com brisa

Give you one last wave

Te dou um último aceno

Maybe you'll drop what you're doing

Talvez você largue o que está fazendo

And come over here to say

E venha até aqui pra dizer

I'm looking good

Que eu estou bem

But by the way

Mas a propósito

Your eyes are dancing

Seus olhos estão dançando

I'd say the chances of that are getting slim

Eu diria que as chances disso estão diminuindo

By the way

Aliás

My heart's still breaking

Meu coração ainda está partindo

It's gonna take it a while to love again

Vai levar um tempo pra amar de novo

So many things that I forgot to say

Tantas coisas que eu esqueci de dizer

By the way

Aliás

You still look amazing

Você ainda está incrível

And I must've been crazy to let you get away

E eu devia estar louca pra te deixar escapar

By the way

Aliás

If you ever wondered

Se você já se perguntou

Still got the same old number; just in case

Ainda tenho o mesmo número antigo; só por precaução

I still miss you

Ainda sinto sua falta

And I still love you

E ainda te amo

By the way

Aliás

By the way, oh

A propósito, oh

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""By The Way""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.