Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Drama Queen"

[All]

Let's break it down, I'll take the story from the slammin' of the door

Vamos destrinchar, eu pego a história a partir da porta batendo

Thought it was perfect for a second, guess you weren't quite as sure

Achei que estava perfeito por um segundo, acho que você não tinha tanta certeza

Maybe I'm a little hard to get, maybe you didn't have the patience

Talvez eu seja um pouco difícil, talvez você não tenha tido paciência

Let's assess the situation

Vamos avaliar a situação

That girl was biding her time, yeah, she was waiting on your cue

Aquela garota estava ganhando tempo, yeah, esperando sua deixa

So, somehow, I'm not surprised to see her standin' there with you

Então, de algum jeito, não me surpreende vê-la ali com você

Maybe she's a little overdressed and I can see the smile you're fakin'

Talvez ela esteja um pouco exagerada e eu vejo o sorriso que você está fingindo

And the deep breath you're takin'

E o suspiro fundo que você está tomando

When you see me now, you're not lookin' at her

Quando você me vê agora, não está olhando pra ela

Yeah, it's a long way down from the bridges you burned

Yeah, é um longo caminho pra baixo das pontes que você queimou

Might wanna sit down, I'm calling you out

Talvez queira se sentar, estou te confrontando

Right now

Agora

You're a heartbreaker and she's a little drama queen

Você é um heartbreaker e ela é uma pequena drama queen

I'm a little over it and she's still not me

Eu já estou meio por fora e ela ainda não sou eu

So long and back to reality

Até logo e de volta à realidade

But this song's for you and your drama queen

Mas essa música é pra você e sua drama queen

As I was saying, I was never quite a fan of little games

Como eu estava dizendo, eu nunca fui fã de joguinhos

It doesn't take too long to see that boys like you are all the same

Não demora muito pra ver que meninos como você são todos iguais

Maybe I'm a little less obsessed, but she's impressed

Talvez eu esteja um pouco menos obcecada, mas ela está impressionada

And I should mention, she's starving for attention

E eu deveria mencionar, ela está faminta por atenção

I can see it now, how it's all gonna be

Eu já consigo ver, como tudo vai ser

When she freaks out, you'll be thinkin' of me

Quando ela pirar, você vai estar pensando em mim

'Cause what went down is coming back around

Porque o que aconteceu está voltando

You'll see

Você vai ver

'Cause you're a heartbreaker and she's a little drama queen

Porque você é um heartbreaker e ela é uma pequena drama queen

I'm a little over it and she's still not me

Eu já estou meio por fora e ela ainda não sou eu

So long and back to reality

Até logo e de volta à realidade

But this song's for you and your drama queen

Mas essa música é pra você e sua drama queen

Sometimes you get just what you see

Às vezes você leva exatamente o que vê

Like, you chose her when you could've had me

Tipo, você escolheu ela quando poderia ter me tido

Everything's a mess now, watch her little meltdown

Tudo é uma bagunça agora, olha o meltdownzinho dela

Wish you both success and I hope you're happy

Desejo sucesso pra vocês dois e espero que sejam felizes

'Cause you're a heartbreaker, she's a little drama queen

Porque você é um heartbreaker, ela é uma pequena drama queen

I'm a little over it and she's still not me

Eu já estou meio por fora e ela ainda não sou eu

So long and back to reality

Até logo e de volta à realidade

But this song's for you and your drama

Mas essa música é pra você e seu drama

Heartbreaker and she's a little drama queen

Heartbreaker e ela é uma pequena drama queen

I'm a little over it and she's still not me

Eu já estou meio por fora e ela ainda não sou eu

So long and back to reality

Até logo e de volta à realidade

But this song's for you and your drama queen

Mas essa música é pra você e sua drama queen

Huh-oh, for you and your drama queen

Huh-oh, pra você e sua drama queen

Oh-oh-oh-oh, you and your drama queen

Oh-oh-oh-oh, você e sua drama queen

Huh-oh, baby, you're a drama queen

Huh-oh, baby, você é uma drama queen

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Drama Queen""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.