Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Firefly"

[All]

Someone struck a match against the night

Alguém riscou um fósforo contra a noite

All I could see was you and I

Tudo que eu conseguia ver era você e eu

I was captivated

Eu estava cativada

A perfect little dream inside my head

Um sonhozinho perfeito dentro da minha cabeça

And then reality crept in, and erased it

E aí a realidade se infiltrava, e apagava

For a while I thought that I could hold you

Por um tempo eu pensei que podia te segurar

But you were just a temporary high

Mas você era só um barato temporário

Firefly you drew me to you

Firefly, você me atraiu até você

Your beauty shines and lights up the sky

Sua beleza brilha e ilumina o céu

And you don't know it, do you?

E você não sabe disso, sabe?

I wish I could keep you, firefly

Eu queria poder te guardar, firefly

Firefly

Firefly

Something so beautiful and free

Algo tão bonito e livre

Was as never meant to be caged in

Nunca foi feito pra ser enjaulado

I thought I had you in my hand

Eu pensei que te tinha na mão

I tried to catch you, but I can't

Eu tentei te pegar, mas não consigo

Chase the wind

Correr atrás do vento

And just as I reach out to touch you

E bem quando eu estendo a mão pra te tocar

I remind myself you were meant to fly

Eu me lembro que você nasceu pra voar

Firefly you drew me to you

Firefly, você me atraiu até você

Your beauty shines and lights up the sky

Sua beleza brilha e ilumina o céu

And you don't know it, do you?

E você não sabe disso, sabe?

I wish I could keep you firefly

Eu queria poder te guardar, firefly

Firefly

Firefly

I like to think I'd be all that you wanted

Eu gosto de pensar que eu seria tudo que você queria

Not even that is enough

Nem isso é o bastante

Firefly you drew me to you

Firefly, você me atraiu até você

Your beauty shines and lights up the sky

Sua beleza brilha e ilumina o céu

And you don't know it do you?

E você não sabe disso, sabe?

I wish I could keep you

Eu queria poder te guardar

I wish I could keep you, firefly

Eu queria poder te guardar, firefly

Firefly

Firefly

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Firefly""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.