Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Just South Of Knowing Why"

[All]

She didn't have a reason to go, oh no

Ela não tinha motivo pra ir, oh não

She didn't have a reason to stay

Ela não tinha motivo pra ficar

Either way she didn't tell anyone about her first ray of sun

De qualquer jeito ela não contou pra ninguém sobre seu primeiro raio de sol

She looked at her keys and found a reason to run

Ela olhou pras chaves e achou um motivo pra correr

And time stands still when you're nowhere bound

E o tempo para quando você não tem destino

But I understand it somehow

Mas eu entendo de algum jeito

If I could drive all night would I find my peace of mind?

Se eu pudesse dirigir a noite toda, eu acharia minha paz de espírito?

Would it be a million miles of cold white lies

Seria um milhão de milhas de mentiras frias e brancas

And unfamiliar exit signs?

E placas de saída desconhecidas?

I just drive on by, just south of knowing why

Eu só passo de carro, um pouco ao sul de saber o porquê

I didn't really know her that well

Eu não a conhecia tão bem

But I could tell that her smile was only something to hide behind

Mas eu podia dizer que o sorriso dela era só algo pra se esconder atrás

She felt so out of touch, because she just felt too much

Ela se sentia tão fora de lugar, porque sentia demais

If you don't know what you want nothing's ever enough

Se você não sabe o que quer, nada nunca é o bastante

And time stands still when you're nowhere bound

E o tempo para quando você não tem destino

That's where I'm headed right now

É pra onde eu estou indo agora

If I could drive all night would I find my peace of mind?

Se eu pudesse dirigir a noite toda, eu acharia minha paz de espírito?

Would it be a million miles of cold white lies

Seria um milhão de milhas de mentiras frias e brancas

And unfamiliar exit signs?

E placas de saída desconhecidas?

I just drive on by, just south of knowing why

Eu só passo de carro, um pouco ao sul de saber o porquê

I don't have a plan, I don't have a map

Eu não tenho um plano, eu não tenho um mapa

I don't even know if I'm ever going back

Eu nem sei se algum dia vou voltar

I don't have a when and I don't have a where

Eu não tenho um quando e não tenho um onde

I don't even know if I'll know when I'm there

Eu nem sei se vou saber quando chegar

But if I could drive all night would I find my peace of mind?

Mas se eu pudesse dirigir a noite toda, eu acharia minha paz de espírito?

Would it be a million miles of cold white lies

Seria um milhão de milhas de mentiras frias e brancas

And unfamiliar exit signs?

E placas de saída desconhecidas?

I just drive on by

Eu só passo de carro

I just drive on by, drive on, drive on

Eu só passo de carro, dirijo, dirijo

Drive all night

Dirijo a noite toda

If I drive on, drive on, drive on

Se eu dirigir, dirigir, dirigir

Drive all night, just south of knowing why

Dirijo a noite toda, um pouco ao sul de saber o porquê

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Just South Of Knowing Why""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.