Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Karma (Remix)

[All]

Karma is that girl like (Grah)

Karma é aquela garota tipo (Grah)

You're talking shit

Você está falando merda

For the hell of it

Só por falar

Addicted to betrayal

Viciado em traição

But you're relevant

Mas você é relevante

You're terrified to look down

Você tem pavor de olhar pra baixo

'Cause if you dare

Porque se você ousar

You'll see the glare

Você vai ver o brilho

Of everyone you burned just to get there

De todos que você queimou só pra chegar lá

It's coming back around

Está voltando pra você

And I keep my side of the street clean

E eu mantenho o meu lado da rua limpo

You wouldn't know what I mean

Você não saberia o que eu quero dizer

'Cause karma is my boyfriend

Porque karma é o meu namorado

Karma is a God

Karma é um Deus

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semana

Karma's a relaxing thought

Karma é um pensamento relaxante

Aren't you envious that for you it's not?

Você não tem inveja de que pra você não é?

Sweet like honey

Doce como mel

Karma is a cat

Karma é um gato

Purring in my lap 'cause it loves me

Ronronando no meu colo porque me ama

Flexing like a goddamn acrobat

Se exibindo que nem um maldito acrobat

Me and karma vibe like that

Eu e karma temos essa vibe

Karma is ya checks 'boutta bounce (Damn)

Karma é seus cheques prestes a voltar (Damn)

Karma is a fire in ya house (Grah)

Karma é um fogo na sua casa (Grah)

And she 'boutta pop up unannounced (Like)

E ela está prestes a aparecer sem avisar (Like)

And she never leaving you alone (Damn)

E ela nunca te deixa em paz (Damn)

Watch her put ya opps on a throne (Damn)

Olha ela colocando seus inimigos no trono (Damn)

Got you waving pretty white flags

Te fez acenar lindas bandeiras brancas

Feenin' for that cash

Viciado naquele dinheiro

Thinking it'll save ya

Achando que vai te salvar

Now you switching up ya behavior

Agora você está mudando o comportamento

It's okay, baby

Tudo bem, baby

You ain't gotta worry, karma never gets lazy

Você não precisa se preocupar, karma nunca fica preguiçosa

So I keep my head up, my bread up, I won't let up (Never)

Então eu mantenho a cabeça erguida, o pão na mesa, eu não desisto (Nunca)

Promise that you'll never endeavor with none lesser (Ever, ever)

Promete que você nunca vai se juntar a ninguém menor (Nunca, nunca)

I be draggin' that wagon

Eu vou puxando essa carroça

Karma is a beauty winning that pageant (Grah)

Karma é uma beleza ganhando aquele concurso (Grah)

'Cause karma is my boyfriend (Damn)

Porque karma é o meu namorado (Damn)

Karma is a God

Karma é um Deus

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semana

Karma's a relaxing thought

Karma é um pensamento relaxante

Aren't you envious that for you it's not?

Você não tem inveja de que pra você não é?

Sweet like honey

Doce como mel

Karma is a cat

Karma é um gato

Purring in my lap 'cause it loves me

Ronronando no meu colo porque me ama

Flexing like a goddamn acrobat

Se exibindo que nem um maldito acrobat

Me and karma vibe like that (Grah)

Eu e karma temos essa vibe (Grah)

Ask me what I learned from all those years

Me pergunta o que eu aprendi com todos aqueles anos

Ask me what I earned from all those tears

Me pergunta o que eu ganhei com todas aquelas lágrimas

Ask me why so many fade but I'm still here

Me pergunta por que tantos desaparecem mas eu ainda estou aqui

I'm still here

Eu ainda estou aqui

I'm still here

Eu ainda estou aqui

'Cause karma is the thunder

Porque karma é o trovão

Rattling your ground

Sacudindo o seu chão

Karma's on your scent like a bounty hunter

Karma está no seu rastro como um caçador de recompensas

And karma's gonna track you down

E karma vai te rastrear

Step by step from town to town

Passo a passo de cidade em cidade

Sweet like justice

Doce como a justiça

Karma is a queen

Karma é uma rainha

Karma takes all my friends to the summit (Facts)

Karma leva todos os meus amigos ao topo (Facts)

Karma is the guy on the screen coming straight home to me

Karma é o cara na tela vindo direto pra casa pra mim

'Cause karma is my boyfriend

Porque karma é o meu namorado

Karma is a God

Karma é um Deus

Karma is the breeze in my hair on the weekend

Karma é a brisa no meu cabelo no fim de semana

Karma's a relaxing thought

Karma é um pensamento relaxante

Aren't you envious that for you it's not?

Você não tem inveja de que pra você não é?

Sweet like honey

Doce como mel

Karma is a cat

Karma é um gato

Purring in my lap 'cause it loves me

Ronronando no meu colo porque me ama

Flexing like a goddamn acrobat

Se exibindo que nem um maldito acrobat

Me and karma vibe like that

Eu e karma temos essa vibe

Karma is my boyfriend

Karma é o meu namorado

Karma is a God

Karma é um Deus

Karma is my bestie

Karma é a minha bestie

Karma's a relaxing thought...

Karma é um pensamento relaxante

Karma's gonna hold you down

Karma vai te segurar

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Karma (Remix)"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.