Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Midnight Rain

[All]

Rain

Chuva

He wanted it comfortable

Ele queria conforto

I wanted that pain

Eu queria aquela dor

He wanted a bride

Ele queria uma noiva

I was making my own name

Eu estava construindo meu próprio nome

Chasing that fame

Correndo atrás da fama

He stayed the same

Ele ficou igual

All of me changed

Eu toda mudei

Like midnight

Como a meia-noite

My town was a wasteland

Minha cidade era um ermo

Full of cages, full of fences

Cheia de gaiolas, cheia de cercas

Pageant queens and big pretenders

Rainhas de concurso e grandes impostores

But for some it was paradise

Mas pra alguns era o paraíso

My boy was a montage

Meu garoto era uma montagem

A slow motion, love potion

Um câmera lenta, poção do amor

Jumping off things in the ocean

Pulando de coisas no oceano

I broke his heart 'cause he was nice

Eu parti o coração dele porque ele era bom

He was sunshine

Ele era sunshine

I was midnight rain

Eu era midnight rain

He wanted it comfortable

Ele queria conforto

I wanted that pain

Eu queria aquela dor

He wanted a bride

Ele queria uma noiva

I was making my own name

Eu estava construindo meu próprio nome

Chasing that fame

Correndo atrás da fama

He stayed the same

Ele ficou igual

All of me changed

Eu toda mudei

Like midnight

Como a meia-noite

It came like a postcard

Veio como um cartão-postal

Picture perfect shiny family

Família brilhante de foto perfeita

Holiday peppermint candy

Doce de hortelã de feriado

But for him it's every day

Mas pra ele é todo dia

So I peered through a window

Então eu espiei por uma janela

A deep portal, time travel

Um portal profundo, viagem no tempo

All the love we unravel

Todo o amor que a gente desfaz

And the life I gave away

E a vida que eu entreguei

'Cause he was sunshine

Porque ele era sunshine

I was midnight rain

Eu era midnight rain

He wanted it comfortable

Ele queria conforto

I wanted that pain

Eu queria aquela dor

He wanted a bride

Ele queria uma noiva

I was making my own name

Eu estava construindo meu próprio nome

Chasing that fame

Correndo atrás da fama

He stayed the same

Ele ficou igual

All of me changed

Eu toda mudei

Like midnight

Como a meia-noite

Rain

Chuva

He wanted it comfortable

Ele queria conforto

I wanted that pain

Eu queria aquela dor

He wanted a bride

Ele queria uma noiva

I was making my own name

Eu estava construindo meu próprio nome

Chasing that fame

Correndo atrás da fama

He stayed the same

Ele ficou igual

All of me changed

Eu toda mudei

Like midnight

Como a meia-noite

I guess sometimes we all get

Acho que às vezes a gente todos consegue

Just what we wanted, just what we wanted

Exatamente o que queria, exatamente o que queria

And he never thinks of me

E ele nunca pensa em mim

Except when I'm on TV

Exceto quando eu estou na TV

I guess sometimes we all get

Acho que às vezes a gente todos consegue

Some kind of haunted, some kind of haunted

Uma espécie de assombrado, uma espécie de assombrado

And I never think of him

E eu nunca penso nele

Except on midnights like this

Exceto em midnights como esta

Midnights like this

Midnights como esta

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Midnight Rain"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.