Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Tennessee"

[All]

Standing on a street somewhere I don't wanna be

Em pé numa rua em algum lugar onde eu não quero estar

In a town that's made of stone

Numa cidade feita de pedra

Some bad directions must have me here by mistake

Algumas direções erradas devem ter me trazido aqui por engano

'Cause this sure ain't what I call home

Porque isso com certeza não é o que eu chamo de lar

Let me close my eyes for a second

Deixa eu fechar os olhos por um segundo

See if I can get out of here, and

Ver se eu consigo sair daqui, e

Let my hair hang down, and I can feel the golden sun

Soltar o cabelo, e eu sinto o sol dourado

And watch a pickup truck drive by

E ver uma pickup passar

And I wanna tell the world how good it is to be right here

E eu quero contar ao mundo como é bom estar bem aqui

But I don't, I just sit under this tree

Mas eu não conto, eu só sento debaixo desta árvore

And I'm in Tennessee

E eu estou em Tennessee

Standing on a road leading to a barn

Em pé numa estrada que leva a um celeiro

With a cat named Eloise

Com uma gata chamada Eloise

Later on, we'll all go fishing in the pond

Mais tarde, a gente toda vai pescar no lago

But all we'll catch is just a summer breeze

Mas tudo que a gente vai pegar é só uma brisa de verão

Let me close my eyes for a second

Deixa eu fechar os olhos por um segundo

See if I can stay right here, and

Ver se eu consigo ficar bem aqui, e

Let my hair hang down, and I can feel the golden sun

Soltar o cabelo, e eu sinto o sol dourado

And watch a pickup truck drive by

E ver uma pickup passar

And I wanna tell the world how good it is to be right here

E eu quero contar ao mundo como é bom estar bem aqui

But I don't, I just sit under this tree

Mas eu não conto, eu só sento debaixo desta árvore

And I'm in Tennessee

E eu estou em Tennessee

When the pond is gone and Eloise floats away

Quando o lago sumir e Eloise flutuar embora

I find myself staring at the same old day

Eu me vejo encarando o mesmo dia de sempre

I need to go back, back to where I feel so free

Eu preciso voltar, voltar pra onde eu me sinto tão livre

Well, it looks like I'm going back to Tennessee

Bem, parece que eu estou voltando pra Tennessee

I let my hair hang down, and I can feel the golden sun

Eu solto o cabelo, e eu sinto o sol dourado

And watch a pickup truck drive by

E ver uma pickup passar

And I wanna tell the world how good it is to be right here

E eu quero contar ao mundo como é bom estar bem aqui

But I don't, I just sit under this tree

Mas eu não conto, eu só sento debaixo desta árvore

Just me and Eloise

Só eu e Eloise

And I'm in Tennessee

E eu estou em Tennessee

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Tennessee""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.