Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "This Is Really Happening"

[All]

Beneath the chandelier of stars and atmosphere

Debaixo do lustre de estrelas e atmosfera

Tangled like the roots on the ground

Enredados como as raízes no chão

The windows opened up

As janelas se abriram

The wind is blowing and we're both not making a sound

O vento está soprando e os dois não estamos fazendo um som

It's like I'm melting on into you

É como se eu estivesse derretendo em você

Give me a reason why we should ever move

Me dá uma razão pra a gente algum dia se mexer

And

E

Tell me

Me diga

You'll never leave me

Você nunca vai me deixar

And I'm not crazy and

E eu não estou louca e

This is really happening

Isso está realmente acontecendo

That this is really happening

Que isso está realmente acontecendo

Could this be better?

Poderia ser melhor?

You write me letters

Você me escreve cartas

Though you see me every day

Embora me veja todo dia

You tend to treat me like

Você tende a me tratar como se

My name is up in lights

Meu nome estivesse em luzes

It really blows me away

Isso realmente me deixa de boca aberta

Lock me up in a dark room

Me tranca num quarto escuro

And I still can't take my eyes off you

E eu ainda não consigo tirar os olhos de você

Tell me

Me diga

You'll never leave me

Você nunca vai me deixar

And I'm not crazy and

E eu não estou louca e

This is really happening

Isso está realmente acontecendo

That this is really happening

Que isso está realmente acontecendo

All those kisses up against your car

Todos aqueles beijos encostados no seu carro

For all those wishes on planes

Por todos aqueles pedidos em aviões

We thought were stars

Que a gente achava que eram estrelas

Memories like photographs

Memórias como fotografias

Oh, baby, here we are

Oh, baby, aqui estamos

Tell me

Me diga

You'll never leave me

Você nunca vai me deixar

And I'm not crazy and

E eu não estou louca e

Oh, this is really happening

Oh, isso está realmente acontecendo

Oh, oh, baby

Oh, oh, baby

Tell me

Me diga

You'll always need me

Você sempre vai precisar de mim

That I drive you crazy

Que eu te deixo louco

And this is really happening

E isso está realmente acontecendo

Oh, that this is really happening

Oh, que isso está realmente acontecendo

Tell me, oh

Me diz, oh

You'll always need me

Você sempre vai precisar de mim

(Need me, tell me)

(Precisa de mim, me diz)

(Baby)

(Baby)

That I drive you crazy

Que eu te deixo louco

(Oh)

Oh

That this is really happening

Que isso está realmente acontecendo

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""This Is Really Happening""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.