Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Baby Blue

[All]

Small town, big blue sky

Cidade pequena, céu azul enorme

Little blonde baby with starry blue eyes

Bebezinha loira com olhos azuis estrelados

Growing up fast didn't slow her down

Crescer rápido não a desacelerou

American child in her baby blue gown

Criança americana no seu vestido baby blue

Her bedroom was pink 'til she turned three

O quarto dela era rosa até ela fazer três

She liked the feel of her baby blue sheets

Ela gostava do toque dos lençóis baby blue

Neighbors stared at the one horse lie

Os vizinhos olhavam praquela mentira de um cavalo só

Of a little girl with blue on her mind

De uma menininha com o azul na mente

Thought of green when she was feeling blue

Pensava em verde quando estava triste

American child in her baby blue boots

Criança americana nas botas baby blue

She was an archangel, sweet danger

Ela era um arcanjo, doce perigo

Living and loving and singing her song

Vivendo e amando e cantando sua música

Knew what she wanted and knew what she loved

Sabia o que queria e sabia o que amava

And she loved, she loved baby blue

E ela amava, amava baby blue

Eighteen, small scene

Dezoito, cena pequena

Here, our love was a beauty unseen

Aqui, nosso amor era uma beleza invisível

Living life young, she'd never get bored

Vivendo a vida jovem, ela nunca se entediava

When Hank came around in his beat-up Ford

Quando Hank aparecia no Ford surrado

Prom night came with a blue corsage

A noite do baile veio com um corsage azul

Had the car waxed at Ben's Garage

Mandou encerar o carro na Oficina do Ben

Told her he loved her and meant nothing less

Disse que a amava e não significava nada menos

To a baby-blonde girl in a baby blue dress

Pra uma garota loira baby num vestido baby blue

He reached over and kissed her hand

Ele se esticou e beijou a mão dela

Five years later came a brand-new, baby blue wedding band

Cinco anos depois veio uma aliança novinha, baby blue

She was a romantic, taking chances

Ela era uma romântica, arriscando

Living and loving and singing her song

Vivendo e amando e cantando sua música

Knew what she wanted and knew what she loved

Sabia o que queria e sabia o que amava

And she loved, she loved baby blue

E ela amava, amava baby blue

Married two years, Hank was an engineer

Casados há dois anos, Hank era engenheiro

She would just stay home, soon-to-be mom

Ela ficava em casa, quase mamãe

Every night they'd sit on the front porch

Toda noite eles sentavam na varanda da frente

Waiting for the brand-new, brand-new baby to come

Esperando o bebê novinho, novinho chegar

She was a newcomer, lullaby hummer

Ela era uma recém-chegada, cantarolando nana neném

Counting her blessings and living for love

Contando suas bênçãos e vivendo pelo amor

Knew what she wanted and knew what she loved

Sabia o que queria e sabia o que amava

And she loved her new baby, Blue

E ela amava seu bebê novo, Blue

Her brand-new baby, Blue

Seu bebê novinho, Blue

Her newborn baby, Blue

Seu recém-nascido, Blue

Small town, big blue sky

Cidade pequena, céu azul enorme

Little blonde baby with starry blue eyes

Bebezinha loira com olhos azuis estrelados

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Baby Blue"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.