Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Fire

[All]

Asking you questions is like asking for lies

Te fazer perguntas é como pedir mentiras

"Won't happen no more," yeah, I've heard that before

"Não vai mais acontecer," yeah, eu já ouvi isso antes

Running 'round in circles isn't my game

Correr em círculos não é o meu jogo

I tried to make it work but I end up getting burned

Eu tentei fazer funcionar mas acabo me queimando

By the fire

Pelo fogo

Leading on life with a tear in my eye

Seguindo a vida com uma lágrima no olho

And I know

E eu sei

Oh, I should've learned, but I guess it's my turn

Oh, eu deveria ter aprendido, mas acho que é a minha vez

To try to put out your fire

De tentar apagar seu fogo

Giving you answers to my trivial heart

Te dando respostas do meu coração trivial

It's hard to break the chains

É difícil quebrar as correntes

That I can't pull apart

Que eu não consigo separar

Running 'round in circles ain't nobody's game

Correr em círculos não é jogo de ninguém

I tried to make it work but I keep on getting hurt

Eu tentei fazer funcionar mas continuo me machucando

By the fire

Pelo fogo

Leading on life with a tear in my eye

Seguindo a vida com uma lágrima no olho

And I know

E eu sei

Oh, I should've learned, but I guess it's my turn

Oh, eu deveria ter aprendido, mas acho que é a minha vez

To try to put out your fire

De tentar apagar seu fogo

Your flames, oh they're putting me out

Suas chamas, oh elas tão me apagando

The smoke, can't see my way out

A fumaça, não consigo ver a saída

The heat, the heartaches

O calor, as dores de coração

The fog, the blindness

A névoa, a cegueira

The eyes of cries and shattered lies

Os olhos de choro e mentiras estilhaçadas

Trying to put out your fire

Tentando apagar seu fogo

Leading on life with a tear in my eye

Seguindo a vida com uma lágrima no olho

And I know

E eu sei

Oh, I should've learned, but I guess it's my turn

Oh, eu deveria ter aprendido, mas acho que é a minha vez

To try to put out your fire

De tentar apagar seu fogo

Oh, I should've learned, but I guess it's my turn

Oh, eu deveria ter aprendido, mas acho que é a minha vez

To try to put out your fire

De tentar apagar seu fogo

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Fire"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.