Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Mary Jo

[All]

There's a little green house off a gravel road

Tem uma casinha verde numa estrada de cascalho

'Bout a mile from Bobby Freeman's farm

A uns quilômetros da fazenda do Bobby Freeman

Mary Jo runs her own little flower shop

Mary Jo toca sua própria floricultura

Courtesy of the old red barn

Cortesia do celeiro vermelho antigo

My mama's mama's lifelong friend, Jo

Amiga de toda a vida da mãe da minha mãe, Jo

Didn't like the people of town

Não gostava do povo da cidade

Four kids and wildflowers and calla lilies

Quatro filhos e flores silvestres e lírios calla

Jo'd rather have them around

Jo preferia tê-los por perto

Got me a letter, said

Recebi uma carta, dizia

"You gotta come home

"Você tem que voltar pra casa

I'm feeling a little bit low

Eu tô me sentindo um pouco pra baixo

It's lilac season and I need some help

É temporada de lilases e eu preciso de ajuda

Keeping my garden grown

Mantendo meu jardim crescendo

Signed, Mary Jo"

Assinado, Mary Jo"

So many questions answered

Tantas perguntas respondidas

When I spent that summer with Jo

Quando eu passei aquele verão com Jo

Lavender pillows and weeping willows

Travesseiros de lavanda e salgueiros-chorões

Things I would never have known

Coisas que eu nunca teria conhecido

'Til Mary Jo

Até Mary Jo

We collected bouquets and made lemonade

A gente juntava buquês e fazia limonada

Mixed rose water perfume

Misturava perfume de água de rosas

Jo started giving and I started living

Jo começou a dar e eu comecei a viver

Under the pale blue moon

Sob a lua azul pálida

Sang to Jo's records and Sweet Home Kentucky

Cantava nos discos da Jo e Sweet Home Kentucky

Watching her garden grow

Vendo o jardim dela crescer

Says I'm smart and always was lucky

Diz que eu sou esperta e sempre fui sortuda

Now I'll never really know

Agora eu nunca vou saber de verdade

XO, Mary Jo

XO, Mary Jo

So many questions answered

Tantas perguntas respondidas

When I spent that summer with Jo

Quando eu passei aquele verão com Jo

Lavender pillows and weeping willows

Travesseiros de lavanda e salgueiros-chorões

Things I would never have known

Coisas que eu nunca teria conhecido

'Til Mary Jo

Até Mary Jo

Summer started packing its bags

O verão começou a fazer as malas

And Mary Jo had something on her mind

E Mary Jo tinha algo na mente

Cleared her throat and swallowed real hard

Pigarreou e engoliu bem fundo

And said "My voice seems to be in a bind

E disse "Minha voz parece estar apertada

But when I wrote that letter I was really sick

Mas quando eu escrevi aquela carta eu estava bem doente

The doctor said I was gonna go

O médico disse que eu ia partir

Then you came home and it seems to be gone

Aí você voltou pra casa e parece que passou

You made something in that garden grow

Você fez algo crescer naquele jardim

But we'll never know"

Mas a gente nunca vai saber"

Said Mary Jo

Disse Mary Jo

So many questions answered

Tantas perguntas respondidas

When I spent that summer with Jo

Quando eu passei aquele verão com Jo

Lavender pillows and weeping willows

Travesseiros de lavanda e salgueiros-chorões

Things I would never have known

Coisas que eu nunca teria conhecido

'Til Mary Jo

Até Mary Jo

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Mary Jo"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.