Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Being With My Baby"

[All]

All is quiet in the world tonight

Tudo está quieto no mundo esta noite

Counting stars and fireflies

Contando estrelas e vaga-lumes

And summer sings a lullaby

E o verão canta um lullaby

For me and my baby

Pra mim e meu baby

On the hood of his daddy's car

No capô do carro do daddy dele

We pass around his old guitar

A gente passa o violão velho dele

Bet mama's wondering where we are

Aposto que a mamãe está se perguntando onde a gente está

It's just me and my baby

É só eu e meu baby

The world is spinning round

O mundo está girando

'Cause look just what I've found

Porque olha só o que eu achei

Ooh, life's so sweet right here

Ooh, a vida é tão doce bem aqui

Ooh, keeping it young and crazy

Ooh, mantendo jovem e louco

Ooh, just wanna stay right here

Ooh, só quero ficar bem aqui

'Cause nothing's quite like being with my baby

Porque nada se compara a estar com meu baby

Driving home by the river side

Dirigindo pra casa pela beira do rio

Wishing I could slow down time

Desejando poder desacelerar o tempo

And take a picture with my mind

E tirar uma foto com a mente

Of me and my baby

De mim e meu baby

The car pulls up and I'm home too late

O carro para e eu chego em casa tarde demais

We didn't take that interstate

A gente não pegou aquela interstate

That back road was a better way

Aquela estrada de terra era o melhor caminho

For me and my baby

Pra mim e meu baby

The closer that we get

Quanto mais perto a gente chega

Oh, I can't leave yet

Oh, eu ainda não posso ir

Ooh, life's so sweet right here

Ooh, a vida é tão doce bem aqui

Ooh, keeping it young and crazy

Ooh, mantendo jovem e louco

Ooh, just wanna stay right here

Ooh, só quero ficar bem aqui

'Cause nothing's quite like being with my baby

Porque nada se compara a estar com meu baby

We both know what we've found

Os dois sabem o que a gente achou

So he turns that car around

Então ele vira o carro

Ooh, life's so sweet right here

Ooh, a vida é tão doce bem aqui

Ooh, keeping it young and crazy

Ooh, mantendo jovem e louco

Ooh, just wanna stay right here

Ooh, só quero ficar bem aqui

Ooh, hanging with my baby

Ooh, ficando com meu baby

Hanging with my baby, my baby

Ficando com meu baby, meu baby

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Being With My Baby""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.