Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Bette Davis Eyes"

[All]

There is some unbelievable music that has come out of artists who are from LA, did you know that?

Tem uma música inacreditável que veio de artistas de LA, você sabia?

Like Los Angeles has put out so many bands and artists that I'm such a fan of and

Tipo, Los Angeles lançou tantas bandas e artistas de que eu sou fã e

I'd love to play you some music that I'm a fan of that's come from LA, is that okay?

Eu adoraria tocar pra você uma música de que sou fã que veio de LA, tudo bem?

This one came out in 1981: 8 years before I was born and I love this song. It's called "Bette Davis Eyes"

Essa saiu em 1981: 8 anos antes de eu nascer e eu amo essa música. Se chama "Bette Davis Eyes"

Her hair is Harlow gold

O cabelo dela é Harlow gold

Her lips sweet surprise

Os lábios, doce surpresa

Her hands are never cold

As mãos dela nunca estão frias

She's got Bette Davis eyes

Ela tem Bette Davis eyes

She'll turn her music on

Ela vai ligar a música

You won't have to think twice

Você não vai precisar pensar duas vezes

She's pure as New York snow

Ela é pura como a neve de New York

She's got Bette Davis eyes

Ela tem Bette Davis eyes

And she'll tease you

E ela vai te provocar

She'll unease you

Ela vai te deixar inquieto

All the better just to please you

Tudo pra te agradar melhor

She's precocious and she knows just

Ela é precocious e sabe exatamente

What it takes to make a pro blush

O que precisa pra fazer um pro corar

She got Greta Garbo stand off sighs

Ela tem os suspiros de distanciamento de Greta Garbo

She's got Bette Davis eyes

Ela tem Bette Davis eyes

She'll let you take her home

Ela vai deixar você a levar pra casa

It whets her appetite

Isso aguça o apetite dela

She'll lay you on her throne

Ela vai te deitar no trono dela

She's got Bette Davis eyes

Ela tem Bette Davis eyes

She'll expose you

Ela vai te expor

And just knows you

E só te conhece

Off your feet with the crumbs she throws you

Tirando você do chão com as migalhas que te joga

She's ferocious and she knows just

Ela é feroz e sabe exatamente

What it takes to make a pro blush (ayy, ayy)

O que precisa pra fazer um pro corar (ayy, ayy)

All the boys think she's a spy

Todos os meninos acham que ela é espiã

She's got Bette Davis eyes

Ela tem Bette Davis eyes

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Bette Davis Eyes""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.