Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Breathless"

[All]

Here you are now

Aqui está você agora

Fresh from your war

Recém-saído da sua guerra

Back from the edge of time

De volta da beira do tempo

And all that you were

E tudo que você era

Stripped to the bone

Descascado até o osso

I thought you'd want to know

Eu achei que você ia querer saber

That when you feel the world is crashing

Que quando você sentir o mundo desabando

All around your feet

Ao redor dos seus pés

Come running headlong into my arms

Venha correndo de cabeça nos meus braços

Breathless

Sem fôlego

I'll never judge you

Eu nunca vou te julgar

I can only love you

Eu só posso te amar

Come now running headlong

Venha agora correndo de cabeça

Into my arms

Nos meus braços

Breathless

Sem fôlego

Breathless

Sem fôlego

Lay down your guns

Deixe suas armas

Too weak to run

Fraco demais pra correr

Nothing can harm you here

Nada pode te machucar aqui

Your precious heart

Seu coração precioso

Broken and scarred

Quebrado e marcado

Somehow you made it through

De algum jeito você conseguiu

I only ask that you won't go again

Eu só peço que você não vá de novo

When you feel the world is crashing

Quando você sentir o mundo desabando

All around your feet

Ao redor dos seus pés

Come running headlong into my arms

Venha correndo de cabeça nos meus braços

Breathless

Sem fôlego

I'll never judge you

Eu nunca vou te julgar

I can only love you

Eu só posso te amar

Come now running headlong

Venha agora correndo de cabeça

Into my arms

Nos meus braços

Breathless

Sem fôlego

I'm so glad to see you smiling

Estou tão feliz de te ver sorrindo

So good to hear your laugh

Tão bom ouvir sua risada

I think that you've found you even

Acho que você se encontrou, até

Missed yourself

Sentiu sua própria falta

I'm only asking this because I think that

Só estou perguntando isso porque acho que

Truth be told

Pra falar a verdade

Oh, you'll never go again

Oh, você nunca mais vai embora

Again, again

De novo, de novo

When you feel the world is crashing

Quando você sentir o mundo desabando

All around your feet

Ao redor dos seus pés

Come running headlong into my arms

Venha correndo de cabeça nos meus braços

Breathless

Sem fôlego

I'll never judge you

Eu nunca vou te julgar

I can only love you

Eu só posso te amar

Come now running headlong

Venha agora correndo de cabeça

Into my arms

Nos meus braços

Breathless

Sem fôlego

Breathless

Sem fôlego

When you feel the world is crashing

Quando você sentir o mundo desabando

Come running into my arms

Venha correndo nos meus braços

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Breathless""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.