Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Brand New World"

[All]

Watch me go into the world today

Me vê indo pro mundo hoje

Watch me try to blow the past away

Me vê tentando soprar o passado pra longe

Watch me laugh and watch me cry

Me vê rir e me vê chorar

Watch me fall and watch me fly

Me vê cair e me vê voar

'Cause I'm living in a brand new world

Porque estou vivendo num mundo brand new

And you think I'm just another girl

E você acha que eu sou só mais uma garota

But I'm living just a day at a time

Mas estou vivendo um dia de cada vez

And keeping it mine

E mantendo isso meu

Someday I'm gonna fly

Algum dia eu vou voar

Watch me catch a star and pin it down

Me vê pegar uma estrela e prendê-la

Watch me live another time around

Me vê viver outra volta

Watch me doubt the things I love

Me vê duvidar das coisas que amo

Watch me find what I'm proud of

Me vê achar do que tenho orgulho

'Cause I'm living in a brand new world

Porque estou vivendo num mundo brand new

And you think I'm just another girl

E você acha que eu sou só mais uma garota

But I'm living just a day at a time

Mas estou vivendo um dia de cada vez

And keeping it mine

E mantendo isso meu

Someday I'm gonna fly

Algum dia eu vou voar

And I may break my wings

E eu posso quebrar as asas

And fall flat on my shattered heart

E cair de cara no meu coração estilhaçado

And I may hit the ground

E eu posso bater no chão

But I will never fall apart

Mas eu nunca vou me despedaçar

'Cause I'm living in a brand new world

Porque estou vivendo num mundo brand new

And you think I'm just another girl

E você acha que eu sou só mais uma garota

But I'm living just a day at a time

Mas estou vivendo um dia de cada vez

And keeping it mine

E mantendo isso meu

I'm living in a brand new world

Estou vivendo num mundo brand new

And you think I'm just another girl

E você acha que eu sou só mais uma garota

But I'm living just a day at a time

Mas estou vivendo um dia de cada vez

And keeping it mine

E mantendo isso meu

Someday I'm gonna fly

Algum dia eu vou voar

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Brand New World""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.