Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Christmases When You Were Mine

[All]

Please take down the mistletoe

Por favor, tire o mistletoe

'Cause I don't wanna think about that right now

Porque eu não quero pensar nisso agora

'Cause everything I want is miles away

Porque tudo que eu quero está a quilômetros de distância

In a snow covered little town

Numa cidadezinha coberta de neve

My momma's in the kitchen, worrying about me

Minha mãe está na cozinha, preocupada comigo

Season's greetings, hope you're well

Boas festas, espero que você esteja bem

Well I'm doing alright

Bom, eu estou bem

If you were wondering

Se você estava se perguntando

Lately I can never tell

Ultimamente eu nunca sei dizer

I know this shouldn't be a lonely time

Eu sei que isso não deveria ser um tempo solitário

But there were Christmases when you were mine

Mas houve Natais em que você era meu

I've been doing fine without you, really

Eu tenho me virado bem sem você, de verdade

Up until the nights got cold

Até as noites ficarem frias

And everybody's here, except you, baby

E todo mundo está aqui, menos você, baby

Seems like everyone's got someone to hold

Parece que todo mundo tem alguém pra abraçar

But for me it's just a lonely time

Mas pra mim é só um tempo solitário

'Cause there were Christmases when you were mine

Porque houve Natais em que você era meu

Merry Christmas, everybody

Feliz Natal, pessoal

That'll have to be something I just say this year

Isso vai ter que ser só algo que eu digo este ano

I'll bet you got your mom another sweater

Aposto que você deu outro suéter pra sua mãe

And were your cousins late again?

E seus primos atrasaram de novo?

When you were putting up the lights this year

Quando você estava pendurando as luzes este ano

Did you notice one less pair of hands?

Você notou um par de mãos a menos?

I know this shouldn't be a lonely time

Eu sei que isso não deveria ser um tempo solitário

But there were Christmases when I didn't wonder how you are tonight

Mas houve Natais em que eu não ficava me perguntando como você está esta noite

'Cause there were Christmases when you were mine

Porque houve Natais em que você era meu

You were mine

Você era meu

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Christmases When You Were Mine"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.