Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Didn't They"

[All]

She walks to school with her arms crossed

Ela vai pra escola de braços cruzados

It's just another day

É só mais um dia

At 10 o'clock she hears this screaming

Às 10 horas ela ouve esse grito

Then finally she sees them

Aí finalmente ela os vê

It's scary how things change

É assustador como as coisas mudam

And I saw the story on the news

E eu vi a história no jornal

I saw the footage from the roof

Eu vi as imagens do telhado

I sat down and cried

Eu sentei e chorei

Didn't she call you?

Ela não te ligou?

Didn't she need you bad enough?

Ela não precisava de você o bastante?

Was there some reason I'm not aware of?

Tinha algum motivo de que eu não sei?

Did you not write it down

Você não anotou?

Just one more thing to do

Só mais uma coisa pra fazer

Where were you

Onde você estava

And didn't she pray too

E ela também não rezou

He kissed his wife goodbye

Ele beijou a esposa em despedida

And took the earliest flight

E pegou o voo mais cedo

So he could be home that night

Pra poder estar em casa aquela noite

To put his kids to sleep

Pra colocar os filhos pra dormir

Down the aisle three men walked and said

Pelo corredor três homens caminharam e disseram

"We're here to die for our God."

"Estamos aqui pra morrer pelo nosso God."

He stood up and said, "That's funny

Ele se levantou e disse: "Que engraçado

'Cause my God died for me."

Porque meu God morreu por mim."

I put the magazine down

Eu baixei a revista

I read his words out loud

Li as palavras dele em voz alta

I sat down and cried

Eu sentei e chorei

Didn't he call you?

Ele não te ligou?

Didn't he need you bad enough?

Ele não precisava de você o bastante?

Was there some reason I'm not aware of?

Tinha algum motivo de que eu não sei?

Did you not write it down?

Você não anotou?

Just one more thing to do

Só mais uma coisa pra fazer

Where were you?

Onde você estava

And didn't he pray too?

E ele também não rezou?

The taxis pulled up on the very day of

Os táxis pararam no próprio dia de

They rode 100 floors up just to come back down

Eles subiram 100 andares só pra descer de novo

They never thought they'd see the day

Eles nunca pensaram que veriam o dia

That the tower's up in flames

Em que a torre estaria em chamas

There was nothing left to say when it all came down

Não restava nada a dizer quando tudo desabou

And didn't they call you?

E eles não te ligaram?

Didn't they need you bad enough?

Eles não precisavam de você o bastante?

Was there some reason I'm not aware of?

Tinha algum motivo de que eu não sei?

Did you not write it down?

Você não anotou?

Just one more thing to do

Só mais uma coisa pra fazer

Where were you? Where were you?

Onde você estava? Onde você estava?

And didn't they pray too?

E eles também não rezaram?

I walk to school and I wear a cross

Eu vou pra escola e uso uma cruz

I'm counting every day

Estou contando cada dia

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Didn't They""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.