Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · I Knew It, I Knew You

[All]

I knew you

Eu te conhecia

Through the daze of the blades of the grass in summer

Através da névoa das lâminas da grama no verão

Parachutes

Paraquedas

For the free fall of being younger, I

Pro freefall de ser mais jovem, eu

Memorized the sound of your bare footsteps

Decorei o som dos seus passos descalços

Running wild, it's been a long time

Correndo soltos, faz tempo

Life has ways of leaving those days behind

A vida tem jeitos de deixar aqueles dias pra trás

But seeing you tonight

Mas te vendo esta noite

I remembered I loved you

Eu lembrei que te amava

Came back when it mattered, I saw you

Voltou quando importava, eu te vi

Standing there in the light of the window wearing that same smile

Em pé ali na luz da janela com aquele mesmo sorriso

Man, it's been a while

Cara, faz um tempo

But I knew it, I knew you

Mas eu sabia, eu te conhecia

I knew it, I knew you

Eu sabia, eu te conhecia

I knew you

Eu te conhecia

All your blues, like a mood ring changing colors

Todos os seus blues, como um anel de humor mudando de cor

You did too

Você também

There were times we could fight like brothers, I

Teve vezes em que a gente brigava como irmãos, eu

Watched you drive around the bend

Te vi dirigir pela curva

For what I thought would be the last time I saw my friend

Pelo que eu achei que seria a última vez que eu via o meu amigo

But love has ways of bringing things back to life

Mas o amor tem jeitos de trazer as coisas de volta à vida

All you said was: Hi

Tudo que você disse foi: Oi

I remembered I loved you

Eu lembrei que te amava

Came back when it mattered, I saw you

Voltou quando importava, eu te vi

Standing there in the light of the window wearing that same smile

Em pé ali na luz da janela com aquele mesmo sorriso

Man, it's been a while

Cara, faz um tempo

But I knew it, I knew you (I knew, I knew)

Mas eu sabia, eu te conhecia (Eu sabia, eu sabia)

I knew it, I knew you (I knew, I knew)

Eu sabia, eu te conhecia (Eu sabia, eu sabia)

I knew it, I knew you (I knew, I knew), oh-oh-oh

Eu sabia, eu te conhecia (Eu sabia, eu sabia), oh-oh-oh

Oh, the rivers I cried when we said goodbye

Oh, os rios que eu chorei quando a gente se despediu

Wondering if I'd made it up in my mind

Me perguntando se eu tinha inventado tudo na minha cabeça

But now you look me in the eye

Mas agora você me olha nos olhos

And you told me I loved you

E você me contou que eu te amava

Came back when it mattered, I saw you

Voltou quando importava, eu te vi

Standing there in the light of the window wearing that same smile

Em pé ali na luz da janela com aquele mesmo sorriso

Yeah, it's been a while, oh-oh-oh

Yeah, faz um tempo, oh-oh-oh

Wearing that same smile

Com aquele mesmo sorriso

Man, it's been a while (man, it's been a while)

Cara, faz um tempo (cara, faz um tempo)

Wearing that same smile

Com aquele mesmo sorriso

Man, it's been a while

Cara, faz um tempo

But I knew it, I knew you (ooh, I knew you, I knew)

Mas eu sabia, eu te conhecia (ooh, eu te conhecia, eu sabia)

(I knew you) I knew it, I knew you (I knew)

(Eu te conhecia) Eu sabia, eu te conhecia (Eu sabia)

Wearing that same smile (ooh, I knew you, I knew)

Com aquele mesmo sorriso (ooh, eu te conhecia, eu sabia)

I knew it, I knew you (ooh, I knew you, I knew)

Eu sabia, eu te conhecia (ooh, eu te conhecia, eu sabia)

I knew it, I knew you (ooh, I knew you, I knew)

Eu sabia, eu te conhecia (ooh, eu te conhecia, eu sabia)

I knew it

Eu sabia

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "I Knew It, I Knew You"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.