Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Your Face"

[All]

I heard a song tonight on the radio

Eu ouvi uma música esta noite no rádio

Another girl sings about a boy

Outra garota canta sobre um menino

She sees his face

Ela vê o rosto dele

In every space

Em todo espaço

Every room

Todo quarto

And I know if I turn around you won't be there

E eu sei que se eu me virar você não vai estar lá

If I close my eyes will you be there?

Se eu fechar os olhos você vai estar lá?

I don't wanna lose your face

Eu não quero perder o seu rosto

And I don't wanna wake up one day

E eu não quero acordar um dia

And not remember what time erased

E não lembrar o que o tempo apagou

And I don't wanna turn around

E eu não quero me virar

'Cause I'm not scared

Porque eu não tenho medo

Of what love gave me and took away

Do que o amor me deu e tirou

And I don't wanna lose your face

E eu não quero perder o seu rosto

I've got a picture of you in my bedroom

Eu tenho uma foto sua no meu quarto

And I hope it never falls

E eu espero que ela nunca caia

I hope I never lose that feeling

Eu espero nunca perder aquela sensação

I used to get when you would call

Que eu costumava ter quando você ligava

And now I wonder to myself

E agora eu me pergunto

Who were you? Where are you?

Quem era você? Onde você está?

Were you ever here at all?

Você esteve aqui alguma vez?

I don't wanna lose your face

Eu não quero perder o seu rosto

And I don't wanna wake up one day

E eu não quero acordar um dia

And not remember what time erased

E não lembrar o que o tempo apagou

And I don't wanna turn around

E eu não quero me virar

'Cause I'm not scared

Porque eu não tenho medo

Of what love gave me and took away

Do que o amor me deu e tirou

And I don't wanna lose your face

E eu não quero perder o seu rosto

That girl in the song had it so good

Aquela garota da música tinha tanta sorte

I wish I could close my eyes and see you

Eu queria poder fechar os olhos e te ver

I wish the sky had your face

Eu queria que o céu tivesse o seu rosto

And the oceans had your eyes

E os oceanos tivessem os seus olhos

And the sunset had your lips

E o pôr do sol tivesse os seus lábios

And I had you

E eu tivesse você

I don't wanna lose your face

Eu não quero perder o seu rosto

I don't wanna wake up one day

Eu não quero acordar um dia

And not remember what time erased

E não lembrar o que o tempo apagou

And I don't wanna turn around

E eu não quero me virar

'Cause I'm not scared

Porque eu não tenho medo

Of what love gave me and took away

Do que o amor me deu e tirou

And I don't wanna lose your face

E eu não quero perder o seu rosto

I don't wanna lose your face

Eu não quero perder o seu rosto

I don't wanna turn around

Eu não quero me virar

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Your Face""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.