Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Love They Haven't Thought Of Yet"

[All]

I want it all to appear before my eyes when he smiles

Eu quero que tudo apareça diante dos meus olhos quando ele sorri

Maybe I'm wrong but I don't think Romeo would be my kind of guy

Talvez eu esteja errada, mas não acho que Romeo seria o meu tipo de cara

I want a love that's sweeter than roses

Eu quero um amor mais doce que rosas

And for me this is how it's gonna be

E pra mim é assim que vai ser

Like there's a fairytale sky

Como se houvesse um céu de conto de fadas

And it whispers sweet lullabies

E ele sussurra doces canções de ninar

And the music plays from nowhere

E a música toca do nada

As we dance in the pale moonlight

Enquanto a gente dança no luar pálido

With candles and fireflies all night

Com velas e vaga-lumes a noite toda

Everybody thinks about love

Todo mundo pensa no amor

I want love they haven't thought of yet

Eu quero o amor que eles ainda não pensaram

Here on the couch with a box of chocolates that I bought myself

Aqui no sofá com uma caixa de chocolates que eu mesma comprei

I'll wait it out but sometimes my patience just needs a little help

Eu vou esperar, mas às vezes minha paciência só precisa de uma ajudinha

It's what you get when your heartstrings are so tied

É o que acontece quando as cordas do seu coração estão tão amarradas

I don't regret it 'cause it needs to be perfect

Eu não me arrependo porque precisa ser perfeito

Like there's a fairytale sky

Como se houvesse um céu de conto de fadas

And it whispers sweet lullabies

E ele sussurra doces canções de ninar

And the music plays from nowhere

E a música toca do nada

As we dance in the pale moonlight

Enquanto a gente dança no luar pálido

With candles and fireflies all night

Com velas e vaga-lumes a noite toda

Everybody thinks about love

Todo mundo pensa no amor

I want love they haven't thought of yet

Eu quero o amor que eles ainda não pensaram

I want my own little storybook ending

Eu quero o meu próprio final de livro de histórias

We'll make it up as we go

A gente vai improvisando no caminho

There's a fairytale sky

Tem um céu de conto de fadas

And it whispers sweet lullabies

E ele sussurra doces canções de ninar

And the music plays from nowhere

E a música toca do nada

As we dance in the pale moonlight

Enquanto a gente dança no luar pálido

With candles and fireflies all night

Com velas e vaga-lumes a noite toda

Everybody thinks about love

Todo mundo pensa no amor

I want love they haven't thought of yet

Eu quero o amor que eles ainda não pensaram

I want love they haven't thought of yet

Eu quero o amor que eles ainda não pensaram

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Love They Haven't Thought Of Yet""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.