Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Love To Lose"

[All]

Come on, gather 'round, I'm gonna tell you how the fire went out

Vamos, chega perto, vou te contar como o fogo se apagou

Sorry for the inconvenience, I didn't mean to let you down

Desculpa pelo transtorno, eu não quis te decepcionar

We were supposed to be forever but it's too bad you didn't see that to me

A gente era pra ser pra sempre, mas que pena que você não viu isso em mim

You were the perfect view of misery

Você era a visão perfeita da miséria

I never talked about the tears I cried

Eu nunca falei das lágrimas que chorei

All the sleepless nights or the endless fights

Todas as noites sem dormir ou as brigas sem fim

I never talked about the days he called

Eu nunca falei dos dias em que ele ligava

There was something wrong, it was all my fault

Tinha alguma coisa errada, era tudo culpa minha

I had it all, what a shame, what a fall now

Eu tinha tudo, que pena, que queda agora

But in case you haven't heard the news

Mas caso você ainda não tenha ouvido a novidade

There wasn't much love to lose

Não tinha muito amor pra perder

Let's talk about that golden boy that I met on a winter night

Vamos falar daquele menino dourado que eu conheci numa noite de inverno

How was I supposed to know that he was just as cold inside

Como eu ia saber que ele era tão frio por dentro

He smiled and I smiled, well the camera's in your mind

Ele sorriu e eu sorri, bem, a câmera está na sua mente

And I lied, I swore that everything was fine

E eu menti, jurei que estava tudo bem

I never talked about the tears I cried

Eu nunca falei das lágrimas que chorei

All the sleepless nights or the endless fights

Todas as noites sem dormir ou as brigas sem fim

I never talked about the nights he called

Eu nunca falei das noites em que ele ligava

There was something wrong, it was all my fault

Tinha alguma coisa errada, era tudo culpa minha

I had it all, what a shame, what a fall now

Eu tinha tudo, que pena, que queda agora

But in case you haven't heard the news

Mas caso você ainda não tenha ouvido a novidade

There wasn't much love to lose

Não tinha muito amor pra perder

I know you wanna talk about me

Eu sei que você quer falar de mim

How I gave up on love so foolishly

De como eu desisti do amor tão bobamente

But keep in mind

Mas lembre-se

I never talked about the tears I cried

Eu nunca falei das lágrimas que chorei

All the sleepless nights or the endless fights

Todas as noites sem dormir ou as brigas sem fim

I never talked about the nights he called

Eu nunca falei das noites em que ele ligava

There was something wrong, it was all my fault

Tinha alguma coisa errada, era tudo culpa minha

I had it all, what a shame, what a fall now

Eu tinha tudo, que pena, que queda agora

But in case you haven't heard the news

Mas caso você ainda não tenha ouvido a novidade

There wasn't much love to lose

Não tinha muito amor pra perder

Come on, gather 'round, I'm gonna tell you how the fire went out

Vamos, chega perto, vou te contar como o fogo se apagou

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Love To Lose""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.