Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Making Up For Lost Love"

[All]

I need you more than I know how to mention

Eu preciso de você mais do que sei como dizer

And I'd give forever to get your attention

E eu daria a eternidade pra ter sua atenção

Be you're summer midnight with starry blue eyes

Seja sua meia-noite de verão com olhos azuis estrelados

That only see you and are yours every night

Que só veem você e são seus toda noite

Ooh, ooh, love's like this

Ooh, ooh, o amor é assim

It's something I missed

É algo que eu sentia falta

Ooh, ooh, love's like this

Ooh, ooh, o amor é assim

And that small town daydream

E aquele sonho acordado de cidade pequena

Lasted all night

Durou a noite toda

'Cause tonight all those bright city lights

Porque esta noite todas aquelas luzes brilhantes da cidade

Just look at you look at me

Só olham pra você olhando pra mim

Heaven looked down to see

O céu olhou pra baixo pra ver

We're falling now

A gente está caindo agora

And there's nothing we ain't too sure of

E não tem nada de que a gente não tenha certeza demais

Just two kids making up for lost love

Só dois jovens recuperando o amor perdido

All of the days that I couldn't get it right

Todos os dias em que eu não conseguia acertar

It all disappeared lying here by your side

Tudo desapareceu deitada aqui do seu lado

With your dirty blue jeans and my crooked smile

Com suas calças jeans sujas e o meu sorriso torto

You make it look easy changing my life

Você faz parecer fácil mudar a minha vida

Ooh, ooh, love's like this

Ooh, ooh, o amor é assim

It's something I missed

É algo que eu sentia falta

Ooh, ooh, love's like this

Ooh, ooh, o amor é assim

And that small town daydream

E aquele sonho acordado de cidade pequena

Lasted all night

Durou a noite toda

'Cause tonight all those bright city lights

Porque esta noite todas aquelas luzes brilhantes da cidade

Just look at you look at me

Só olham pra você olhando pra mim

Heaven looked down to see

O céu olhou pra baixo pra ver

We're falling now

A gente está caindo agora

And there's nothing we ain't too sure of

E não tem nada de que a gente não tenha certeza demais

Just two kids making up for lost love

Só dois jovens recuperando o amor perdido

Heaven had quite the time

O céu teve um tempão

To figure this life out

Pra entender essa vida

But baby I've got mine

Mas baby, eu já tenho a minha

To give you everything you dream about

Pra te dar tudo que você sonha

Ooh, ooh, love's like this

Ooh, ooh, o amor é assim

It's something I missed

É algo que eu sentia falta

Ooh, ooh, love's like this

Ooh, ooh, o amor é assim

And that small town daydream

E aquele sonho acordado de cidade pequena

Lasted all night

Durou a noite toda

'Cause tonight all those bright city lights

Porque esta noite todas aquelas luzes brilhantes da cidade

Just look at you look at me

Só olham pra você olhando pra mim

Heaven looked down to see

O céu olhou pra baixo pra ver

We're falling now

A gente está caindo agora

And there's nothing we ain't too sure of

E não tem nada de que a gente não tenha certeza demais

Just two kids making up for lost love

Só dois jovens recuperando o amor perdido

And that small town daydream

E aquele sonho acordado de cidade pequena

Lasted all night

Durou a noite toda

'Cause tonight all those bright city lights

Porque esta noite todas aquelas luzes brilhantes da cidade

Just look at you look at me

Só olham pra você olhando pra mim

Heaven looked down to see

O céu olhou pra baixo pra ver

We're falling now

A gente está caindo agora

And there's nothing we ain't too sure of

E não tem nada de que a gente não tenha certeza demais

Just two kids making up for lost love

Só dois jovens recuperando o amor perdido

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Making Up For Lost Love""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.