Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Perfect Have I Loved"

[All]

If you love me then I love you, swear by the freckles on the moon

Se você me ama então eu te amo, juro pelas sardas na lua

And maybe this will be enough

E talvez isso seja o bastante

I'd like to keep you 'til I'm old, but if I can't, at least you'll know

Eu gostaria de te guardar até ficar velha, mas se não puder, pelo menos você vai saber

That, baby, perfect have I loved

Que, baby, perfeitamente eu amei

Do you remember the stupid things we used to do?

Você lembra das coisas bobas que a gente costumava fazer?

Before September stole me away from you?

Antes de September me roubar de você?

The time we got your truck stuck in the creek?

A vez que a gente atolou a sua pickup no riacho?

'Cause, baby, roads weren't wild enough for you and me, sayin'

Porque, baby, as estradas não eram selvagens o bastante pra você e eu, dizendo

If you love me then I love you, swear by the freckles on the moon

Se você me ama então eu te amo, juro pelas sardas na lua

And maybe this will be enough

E talvez isso seja o bastante

I'd like to keep you 'til I'm old, but if I can't, at least you'll know

Eu gostaria de te guardar até ficar velha, mas se não puder, pelo menos você vai saber

That, baby, perfect have I loved

Que, baby, perfeitamente eu amei

I used to see you by the bridge we used to cross

Eu costumava te ver perto da ponte que a gente atravessava

I found the feeling of trying to get lost

Eu encontrei a sensação de tentar se perder

You would smile that smile that I tried so hard to forget

Você sorria aquele sorriso que eu tentei tanto esquecer

It's hard to douse a fire that I still haven't put out yet

É difícil apagar um fogo que eu ainda não apaguei

And if you love me then I love you, swear by the freckles on the moon

E se você me ama então eu te amo, juro pelas sardas na lua

And maybe this will be enough

E talvez isso seja o bastante

I'd like to keep you 'til I'm old, but if I can't, at least you'll know

Eu gostaria de te guardar até ficar velha, mas se não puder, pelo menos você vai saber

That, baby, perfect have I loved

Que, baby, perfeitamente eu amei

Love was all we knew, and faith was growing on the vines

Amor era tudo que a gente conhecia, e a fé crescia nas videiras

Words were all we had, and for one summer, you were mine

Palavras eram tudo que a gente tinha, e por um verão, você era meu

Sayin'

Dizendo

If you love me then I love you, swear by the freckles on the moon

Se você me ama então eu te amo, juro pelas sardas na lua

And maybe this will be enough

E talvez isso seja o bastante

I'd like to keep you 'til I'm old, but if I can't, at least I'll know

Eu gostaria de te guardar até ficar velha, mas se não puder, pelo menos eu vou saber

That, baby, perfect have I loved

Que, baby, perfeitamente eu amei

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Perfect Have I Loved""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.