Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Permanent Marker"

[All]

I know he loved you

Eu sei que ele te amava

A long time ago

Há muito tempo

I ain't jealous of you

Eu não tenho ciúmes de você

Just thought you should know

Só achei que você deveria saber

You were never good enough for him

Você nunca foi boa o bastante pra ele

Or anything like me

Nem nada parecido comigo

So you might as well sit back

Então é melhor você se acomodar

'Cause I ain't trying to show maturity

Porque eu não estou tentando mostrar maturidade

"X" is the shape I drew through your face

"X" é o formato que eu risquei no seu rosto

In permanent marker

Com caneta permanente

Oh, yeah

Oh, yeah

Just like the mark you knew you were making

Igual à marca que você sabia que estava fazendo

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

To write on his heart in

Pra escrever no coração dele com

Permanent marker

Caneta permanente

I found that picture

Eu achei aquela foto

Of you in that green dress

De você naquele vestido verde

You sure had a good time

Você se divertiu pra valer

Cleaning up that mess

Limpando aquela bagunça

He found 30 other pieces

Ele achou 30 outros pedaços

But he'll never find them all

Mas ele nunca vai achar todos

Tried to tape it back together

Tentou colar de volta

Now he knows to keep it off the wall

Agora ele sabe pra não deixar na parede

"X" is the shape I drew through your face

"X" é o formato que eu risquei no seu rosto

In permanent marker

Com caneta permanente

Oh, yeah

Oh, yeah

Just like the mark you knew you were making

Igual à marca que você sabia que estava fazendo

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

To write on his heart in

Pra escrever no coração dele com

Permanent marker

Caneta permanente

"X" is the shape I drew through your face

"X" é o formato que eu risquei no seu rosto

In permanent marker

Com caneta permanente

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Oh, yeah

Just like the mark you knew you were making

Igual à marca que você sabia que estava fazendo

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

To write on his heart

Pra escrever no coração dele

"X" is the shape I drew through your face

"X" é o formato que eu risquei no seu rosto

In permanent marker

Com caneta permanente

Oh, yeah

Oh, yeah

Just like the mark that you knew that you were making

Igual à marca que você sabia que estava fazendo

Who do you think you are?

Quem você pensa que é?

To write on his heart in

Pra escrever no coração dele com

Permanent marker

Caneta permanente

In permanent marker

Com caneta permanente

Oh, permanent marker

Oh, caneta permanente

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Permanent Marker""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.