Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Revenge"

[All]

I could've keyed your car

Eu poderia ter riscado o seu carro

I could've rolled your yard

Eu poderia ter enrolado papel higiênico no seu jardim

I know the passwords to your e-mails, everything you do

Eu sei as senhas dos seus e-mails, tudo que você faz

I could've put 'em to good use

Eu poderia ter dado um bom uso a elas

But I'm dressed to kill and tonight I'm going out on a date

Mas eu estou vestida pra matar e esta noite vou sair num encontro

With your best friend, he always liked me anyway

Com o seu melhor amigo, ele sempre gostou de mim de qualquer jeito

R-E-V-E-N-G-E

R-E-V-E-N-G-E

My list of things to do this week

Minha lista de coisas pra fazer esta semana

Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me

Ciúme, miséria, vou te dar o que você me deu

Make you feel so B-A-D

Te fazer sentir tão M-A-L

Break you, make you sorry

Te quebrar, te fazer se arrepender

I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E

Espero que você chore recebendo minha R-E-V-E-N-G-E

So I'm gonna paint the town with him

Então eu vou pintar a cidade com ele

Replace your memory, everywhere we've ever been

Substituir a sua memória, em todo lugar onde a gente já esteve

I don't hang out at smokey bars but I know we'll see you there

Eu não frequento bares cheios de fumaça, mas sei que a gente vai te ver lá

And I'll make you hear me laughing, like I just don't care

E vou te fazer ouvir eu rindo, como se eu não ligasse

I know you hate my friends so tonight I called 'em all

Eu sei que você odeia meus amigos, então esta noite eu liguei pra todos

Later on you can expect some prank phone calls, baby

Mais tarde você pode esperar umas ligações de trote, baby

R-E-V-E-N-G-E

R-E-V-E-N-G-E

My list of things to do this week

Minha lista de coisas pra fazer esta semana

Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me

Ciúme, miséria, vou te dar o que você me deu

Make you feel so B-A-D

Te fazer sentir tão M-A-L

Break you, make you sorry

Te quebrar, te fazer se arrepender

I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E

Espero que você chore recebendo minha R-E-V-E-N-G-E

S-A-N-I-T-Y, I hope you lose yours tonight

S-A-N-I-D-A-D-E, espero que você perca a sua esta noite

You made me crazy too long

Você me deixou louca tempo demais

So I'm working on

Então eu estou trabalhando em

R-E-V-E-N-G-E

R-E-V-E-N-G-E

My list of things to do this week

Minha lista de coisas pra fazer esta semana

Jealousy, misery, gonna give you what you gave to me

Ciúme, miséria, vou te dar o que você me deu

Make you feel so B-A-D

Te fazer sentir tão M-A-L

Break you, make you sorry

Te quebrar, te fazer se arrepender

I hope you cry getting my R-E-V-E-N-G-E

Espero que você chore recebendo minha R-E-V-E-N-G-E

Baby, baby R-E-V-E-N-G-E

Baby, baby R-E-V-E-N-G-E

Gonna give you what you gave to me

Vou te dar o que você me deu

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Revenge""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.