Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Spinning Around"

[All]

Days go by, I wonder if you hear me

Os dias passam, eu me pergunto se você me ouve

Can't you read between the lines?

Você não consegue ler nas entrelinhas?

Now I'm standing still, I am disappearing

Agora eu estou parada, eu estou desaparecendo

Take this chance, I'll make you mine

Aproveita essa chance, eu vou te fazer meu

Don't you wonder why

Você não se pergunta por quê

You change in time

Você muda com o tempo

Makes you feel so empty inside

Te faz sentir tão vazio por dentro

But love's got me cornered in the back of the room

Mas o amor me encurralou no fundo da sala

I'm spinning around, I'm spinning around

Eu estou girando, eu estou girando

And all I see is someone I don't know

E tudo que eu vejo é alguém que eu não conheço

Love's got me tangled, tired me too

O amor me enredou, me cansou também

No sign of a wall, sign of wall

Nenhum sinal de parede, sinal de parede

Spinning me around

Me fazendo girar

And baby all I see is you

E baby tudo que eu vejo é você

He tells lies, are you really thinking

Ele mente, você está realmente pensando

That you deserve another try

Que você merece outra chance

When you see these eyes

Quando você vê esses olhos

You see another planet

Você vê outro planeta

Don't ask how, but fate decides

Não pergunta como, mas o destino decide

Don't you wonder why

Você não se pergunta por quê

You change in time

Você muda com o tempo

Makes you feel so empty inside

Te faz sentir tão vazio por dentro

But love's got me cornered in the back of the room

Mas o amor me encurralou no fundo da sala

I'm spinning around, I'm spinning around

Eu estou girando, eu estou girando

And all I see is someone I don't know

E tudo que eu vejo é alguém que eu não conheço

Love's got me tangled, tired me too

O amor me enredou, me cansou também

No sign of a wall, sign of wall

Nenhum sinal de parede, sinal de parede

Spinning me around

Me fazendo girar

And baby all I see is you

E baby tudo que eu vejo é você

Spinning and turning

Girando e virando

And living and learning

E vivendo e aprendendo

I should be able to handle this

Eu deveria conseguir lidar com isso

Make it or break it

Vai ou quebra

Move it or shake it

Move ou balança

Do it or fake it

Faz ou finge

Girl you've got to make it

Garota, você tem que conseguir

But love's got me cornered in the back of the room

Mas o amor me encurralou no fundo da sala

I'm spinning around, I'm spinning around

Eu estou girando, eu estou girando

And all I see is someone I don't know

E tudo que eu vejo é alguém que eu não conheço

Love's got me tangled, tired me too

O amor me enredou, me cansou também

No sign of a wall, sign of wall

Nenhum sinal de parede, sinal de parede

Spinning me around

Me fazendo girar

And baby all I see is you

E baby tudo que eu vejo é você

Spinning me around

Me fazendo girar

And baby all I see is you

E baby tudo que eu vejo é você

Spinning me around

Me fazendo girar

And all I see is you

E tudo que eu vejo é você

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Spinning Around""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.