Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "What Do You Say"

[All]

What do you say, when you just know

O que você diz, quando você simplesmente sabe

That he's the one, and you wanna go fast

Que ele é o cara, e você quer ir rápido

But he's taking it slow

Mas ele está levando devagar

And what do you do, when he's next to you

E o que você faz, quando ele está do seu lado

But he's a little bit shy

Mas ele é um pouco tímido

Well here's something you can try

Bem, aqui vai algo que você pode tentar

Hey, hey what do you say

Hey, hey o que você acha

We go walking down the river all together

A gente vai caminhar pelo rio juntos

It's a warm May beautiful day

É um belo dia quente de May

And I feel like I could

E eu sinto que poderia

Talk to you forever

Falar com você pra sempre

With the sun shining bright

Com o sol brilhando forte

It feels just like a day

Parece exatamente um dia

When everything's gonna go just right

Em que tudo vai dar certo

I know it will be a sweet memory

Eu sei que vai ser uma doce memória

For you and me someday

Pra você e eu algum dia

What do you say?

O que você acha?

What do you see, when you look in his eyes

O que você vê, quando olha nos olhos dele

There's something there

Tem alguma coisa ali

That he can't disguise

Que ele não consegue disfarçar

No matter how he tries

Por mais que ele tente

And what do you feel, when you know it's real

E o que você sente, quando sabe que é real

And you can't sit still

E você não consegue ficar quieta

If you don't own up will yeah

Se você não assumir, pois é

Hey, hey what do you say

Hey, hey o que você acha

We go walking down the river all together

A gente vai caminhar pelo rio juntos

It's a warm May beautiful day

É um belo dia quente de May

And I feel like I could

E eu sinto que poderia

Talk to you forever

Falar com você pra sempre

With the sun shining bright

Com o sol brilhando forte

It feels just like a day

Parece exatamente um dia

When everything's gonna go just right

Em que tudo vai dar certo

I know it will be a sweet memory

Eu sei que vai ser uma doce memória

For you and me someday

Pra você e eu algum dia

What do you say?

O que você acha?

My imagination's running away

Minha imaginação está disparando

Just dreaming about

Só sonhando com

What I want you to say

O que eu quero que você diga

Hey, hey what do you say

Hey, hey o que você acha

We go walking down the river all together

A gente vai caminhar pelo rio juntos

It's a warm May beautiful day

É um belo dia quente de May

And I feel like I could

E eu sinto que poderia

Talk to you forever

Falar com você pra sempre

With the sun shining bright

Com o sol brilhando forte

It feels just like a day

Parece exatamente um dia

When everything's gonna go just right

Em que tudo vai dar certo

I know it will be a sweet memory

Eu sei que vai ser uma doce memória

For you and me someday

Pra você e eu algum dia

What do you say?

O que você acha?

What do you say?

O que você acha?

What do you say?

O que você acha?

What do you say?

O que você acha?

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""What Do You Say""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.