Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Christmas Must Be Something More

[All]

What if ribbons and bows didn't mean a thing?

E se fitas e laços não significassem nada?

Would the song still survive without five golden rings?

A canção ainda sobreviveria sem cinco anéis de ouro?

Would you still wanna kiss without mistletoe?

Você ainda ia querer beijar sem mistletoe?

What would happen if God never let it snow?

O que aconteceria se Deus nunca deixasse nevar?

What would happen if Christmas carols told a lie?

O que aconteceria se os cânticos de Natal mentissem?

Tell me, what would you find?

Me diz, o que você encontraria?

You'd see that today holds something special

Você veria que hoje guarda algo especial

Something holy, not superficial

Algo sagrado, não superficial

So here's to the birthday boy who saved our lives

Então um brinde ao aniversariante que salvou nossas vidas

It's something we all try to ignore

É algo que a gente todo tenta ignorar

And put a wreath up on your door

E pendure uma guirlanda na sua porta

So here's something you should know that is for sure

Então aqui vai algo que você deve saber com certeza

Christmas must be something more

O Natal tem que ser algo a mais

What if angels did not pay attention to

E se os anjos não prestassem atenção em

All the things that we wished they would always do?

Todas as coisas que a gente desejava que eles sempre fizessem?

What if happiness came in a cardboard box?

E se a felicidade viesse numa caixa de papelão?

Then I think there is something we all forgot

Então eu acho que tem algo que a gente todo esqueceu

What would happen if presents all went away?

O que aconteceria se todos os presentes sumissem?

Tell me, what would you find?

Me diz, o que você encontraria?

You'd see that today holds something special

Você veria que hoje guarda algo especial

Something holy, not superficial

Algo sagrado, não superficial

So here's to the birthday boy who saved our lives

Então um brinde ao aniversariante que salvou nossas vidas

It's something we all try to ignore

É algo que a gente todo tenta ignorar

And put a wreath up on your door

E pendure uma guirlanda na sua porta

So here's something you should know that is for sure

Então aqui vai algo que você deve saber com certeza

Christmas must be something more

O Natal tem que ser algo a mais

We get so caught up in all of it

A gente se envolve tanto em tudo isso

Business and relationships

Negócios e relacionamentos

Hundred-mile-an-hour lives

Vidas a cento e sessenta por hora

And it's this time of year

E é essa época do ano

And everybody's here

E todo mundo está aqui

It seems the last thing on your mind

Parece que a última coisa na sua mente

Is that the day holds something special

É que o dia guarda algo especial

Something holy, not superficial?

Algo sagrado, não superficial

So here's to Jesus Christ who saved our lives

Então um brinde a Jesus Christ que salvou nossas vidas

It's something we all try to ignore

É algo que a gente todo tenta ignorar

And put a wreath up on your door

E pendure uma guirlanda na sua porta

But here's something you should know that is for sure

Mas aqui vai algo que você deve saber com certeza

Christmas must be something

O Natal tem que ser algo

Christmas must be something

O Natal tem que ser algo

Christmas must be something more

O Natal tem que ser algo a mais

There's gotta be more

Tem que ter mais

There's gotta be more

Tem que ter mais

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Christmas Must Be Something More"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.