Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Lucky You

[All]

There's a little girl in this little town

Tem uma menininha nessa cidadezinha

With a little too much heart to go around.

Com um pouco demais de coração pra dividir.

"Live forever. Never say never.

"Viva pra sempre. Nunca diga nunca.

You can do better," that's what she says.

Você pode fazer melhor," é o que ela diz.

Her mama named her Lucky on a starlit night.

A mãe dela a chamou de Lucky numa noite estrelada.

A rabbit foot in her pocket. She dances in spite

Uma pata de coelho no bolso. Ela dança apesar

Of the fact that she's different,

Do fato de ser diferente,

And yet she's the same.

E mesmo assim ser a mesma.

And she says, "Do do do..."

E ela diz: "Do do do..."

Lucky you, lucky you

Lucky you, lucky you

She sings her little song. She walks along

Ela canta sua musiquinha. Ela caminha

A little pathway headed for the skies.

Por um caminhozinho rumo aos céus.

Left to travels, lives they unravel.

Deixadas pras viagens, vidas se desfazem.

"Mind over matter," that's what she says.

"Mente sobre matéria," é o que ela diz.

Her mama named her Lucky on a starlit night.

A mãe dela a chamou de Lucky numa noite estrelada.

A rabbit foot in her pocket. She dances in spite

Uma pata de coelho no bolso. Ela dança apesar

Of the fact that she's different,

Do fato de ser diferente,

And yet she's the same.

E mesmo assim ser a mesma.

And she says, "Do do do..."

E ela diz: "Do do do..."

Lucky you, lucky you, lucky you.

Lucky you, lucky you, lucky you.

Maybe she'll sing you "Do do do do."

Talvez ela cante pra você "Do do do do."

Maybe she'll bring you up to the skies.

Talvez ela te leve até os céus.

Honey, she'll love you. Funny how some view

Honey, ela vai te amar. Engraçado como alguns veem

Angels above you ain't so far away.

Anjos acima de você não estão tão longe.

Her mama named her Lucky on a starlit night.

A mãe dela a chamou de Lucky numa noite estrelada.

A rabbit foot in her pocket. She dances in spite

Uma pata de coelho no bolso. Ela dança apesar

Of the fact that she's different,

Do fato de ser diferente,

And yet she's the same.

E mesmo assim ser a mesma.

And she says, "Do do do..."

E ela diz: "Do do do..."

Lucky you, lucky you.

Lucky you, lucky you

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Lucky You"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.