Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Point Of View

[All]

Time is passing slowly for the eight-year-old next door

O tempo passa devagar pra criança de oito anos da porta ao lado

But mama's watch is ticking off the wall

Mas o relógio da mamãe tiquetaqueia na parede

Jillian and Bobby think that they're a perfect pair

Jillian e Bobby acham que são o casal perfeito

The girls could say he's just a bit too tall

As garotas poderiam dizer que ele é um pouco alto demais

You don't have to do to win big

Você não precisa fazer pra ganhar grande

You just have to think it

Você só precisa pensar

Some folks say the glass is half full

Algumas pessoas dizem que o copo está meio cheio

Others choose to drink it

Outras escolhem beber

Some say the grass could be greener

Alguns dizem que a grama poderia ser mais verde

And the other side ain't far away

E o outro lado não fica longe

But I say the old could be newer

Mas eu digo que o velho poderia ser mais novo

And love still counts when it doesn't stay

E o amor ainda conta quando não fica

Some say, "I love you"

Alguns dizem: "Eu te amo"

Some say love needs proof

Alguns dizem que o amor precisa de prova

It's all in your point of view

Tudo está no seu ponto de vista

He hated pink, so she threw out her favorite clothes

Ele odiava rosa, então ela jogou fora as roupas favoritas

His NFL was turned to TLC

A NFL dele virou TLC

Baby's got an attitude and thinks they just don't know

Baby tem uma atitude e acha que eles simplesmente não sabem

But they all do and wish that she could see

Mas todos sabem e desejam que ela pudesse ver

You don't have to do to win big

Você não precisa fazer pra ganhar grande

You just have to think it

Você só precisa pensar

Some folks say the glass is half full

Algumas pessoas dizem que o copo está meio cheio

Others choose to drink it

Outras escolhem beber

Some say the grass could be greener

Alguns dizem que a grama poderia ser mais verde

And the other side ain't far away

E o outro lado não fica longe

But I say the old could be newer

Mas eu digo que o velho poderia ser mais novo

And love still counts when it doesn't stay

E o amor ainda conta quando não fica

Some say, "I love you"

Alguns dizem: "Eu te amo"

Some say love needs proof

Alguns dizem que o amor precisa de prova

It's all in your point of view

Tudo está no seu ponto de vista

In the least, a masterpiece

No mínimo, uma obra-prima

Depends on one's opinion

Depende da opinião de cada um

Worst of all, they never call

Pior de tudo, eles nunca ligam

But don't think that they weren't wishing

Mas não ache que eles não estavam desejando

Some say the grass could be greener

Alguns dizem que a grama poderia ser mais verde

And the other side ain't far away

E o outro lado não fica longe

But I say the old could be newer

Mas eu digo que o velho poderia ser mais novo

And love still counts when it doesn't stay

E o amor ainda conta quando não fica

Some say, "I love you"

Alguns dizem: "Eu te amo"

Some say love needs proof

Alguns dizem que o amor precisa de prova

It's all in your point of view

Tudo está no seu ponto de vista

It's all in your point of view

Tudo está no seu ponto de vista

Point of view

Ponto de vista

It's all in your point of view

Tudo está no seu ponto de vista

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Point Of View"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.