Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "My Cure"

[All]

I know we've got a lot to say

Eu sei que a gente tem muito a dizer

Between now and forever

Entre agora e o pra sempre

But I'd be a game if you would play

Mas eu seria um jogo se você quisesse jogar

And my dear you get better

E meu bem, você melhora

All throughout the day

O dia todo

You smile and walk away

Você sorri e vai embora

All I can think to do

Tudo que eu consigo pensar em fazer

Is follow you

É te seguir

If you leave I'll be crawling back for more

Se você for embora eu vou rastejar de volta pedindo mais

If you need love I'll be standing at your door

Se você precisar de amor eu vou estar na sua porta

I'll be sick inside if baby you'd be my cure

Eu vou estar doente por dentro se baby você for a minha cura

Wherever you think I am tonight

Onde quer que você ache que eu estou esta noite

Just know we're miles from a heartbreak

Só saiba que estamos a quilômetros de um coração partido

Because in the blink of a pretty brown eye

Porque num piscar de um belo olho castanho

I'll be right where you are baby

Eu vou estar bem onde você estiver, baby

Sometime along the way you take my breath away

Em algum momento no caminho você tira o meu fôlego

Distracted by he view

Distraída pela vista

I fall right into you

Eu caio direto em você

And if you ever leave I'll be crawling back for more

E se você algum dia for embora eu vou rastejar de volta pedindo mais

And if you ever need love I'll be standing at your door

E se você algum dia precisar de amor eu vou estar na sua porta

I'll be sick inside if baby you would be my cure

Eu vou estar doente por dentro se baby você for a minha cura

They say I need to see all the people out there waiting

Eles dizem que eu preciso ver todas as pessoas lá fora esperando

But you take one look at me

Mas você me olha uma vez

And I know the mistake I'd be making

E eu sei o erro que eu estaria cometendo

Because if you ever leave I'll be crawling back for more

Porque se você algum dia for embora eu vou rastejar de volta pedindo mais

And if you ever need love I'm standing at your door

E se você algum dia precisar de amor eu estou na sua porta

I'll be sick inside if baby you be my cure

Eu vou estar doente por dentro se baby você for a minha cura

I know we've got a lot to say between now and forever

Eu sei que a gente tem muito a dizer entre agora e o pra sempre

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""My Cure""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.