Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Nashville"

[All]

On a crowded highway

Numa rodovia lotada

Through a night alone

Por uma noite sozinha

I was barely breathing

Eu mal conseguia respirar

I was crawling home

Eu estava rastejando pra casa

Well, it's not quite London

Bem, não é bem London

Or the south of France

Nem o sul da França

Or an Asian island

Nem uma ilha asiática

Or a second chance

Nem uma segunda chance

Going back to Nashville

Voltando pra Nashville

Thinking 'bout the whole thing

Pensando no negócio todo

Guess you gotta run sometimes

Acho que às vezes a gente tem que correr

Maybe I'm a fast train

Talvez eu seja um trem rápido

Blowin' through a valley

Passando por um vale

Watching all my life go by

Vendo a minha vida toda passar

You're a distant memory

Você é uma memória distante

You're an exit sign

Você é uma placa de saída

I was talking crazy

Eu estava falando besteira

On the driver's side

No banco do motorista

And I know I hurt you

E eu sei que te magoei

But I can't confess

Mas eu não consigo confessar

Was that blood or a wine stain

Era sangue ou mancha de vinho

On your wedding dress

No seu vestido de noiva

Going back to Nashville

Voltando pra Nashville

Thinking 'bout the whole thing

Pensando no negócio todo

Guess you gotta run sometimes

Acho que às vezes a gente tem que correr

Maybe I'm a fast train

Talvez eu seja um trem rápido

Blowing through a mountain

Passando por uma montanha

Watching all my life go by

Vendo a minha vida toda passar

Going back to Nashville

Voltando pra Nashville

Laughing at a bad break

Rindo de um azar

What's the use of wondering why?

Pra que serve se perguntar por quê?

Maybe I'm a storm front

Talvez eu seja uma frente de tempestade

Blowing through a valley

Passando por um vale

Tearing up a good July

Rasgando um bom julho

And its safe and warm

E é seguro e quente

Where nothing ever happens

Onde nada nunca acontece

Could it be so hard

Será que é tão difícil

To realign a star for you

Realinhar uma estrela por você

Change a southern night for you

Mudar uma noite do sul por você

Going back to Nashville

Voltando pra Nashville

Thinking 'bout the whole thing

Pensando no negócio todo

Guess you gotta run sometimes

Acho que às vezes a gente tem que correr

Maybe I'm a fast train

Talvez eu seja um trem rápido

Blowing though a valley

Passando por um vale

Tearing up a good July

Rasgando um bom julho

I'm going back to Nashville

Eu estou voltando pra Nashville

Laughing at a bad break

Rindo de um azar

What's the use of wondering why?

Pra que serve se perguntar por quê?

Maybe I'm a storm front

Talvez eu seja uma frente de tempestade

Blowing through the valley

Passando pelo vale

Tearing up a good July

Rasgando um bom julho

Going back to Nashville

Voltando pra Nashville

I'm going back to Nashville

Eu estou voltando pra Nashville

Going back to Naaaaahh

Voltando pra Naaaaahh

Going back to Nashville

Voltando pra Nashville

What's the use of wondering why?

Pra que serve se perguntar por quê?

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Nashville""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.