Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Need"

[All]

Want is the cigarette smoke on a jacket

Querer é a fumaça de cigarro no casaco

You wore to the wrong part of town

Que você usou na parte errada da cidade

Desire is the sound of the whiskey

Desejo é o som do uísque

Telling me you miss me, can you come around?

Me dizendo que sente minha falta, você pode aparecer?

Passion is a passing thing

Paixão é uma coisa passageira

It's accidental chemistry

É química acidental

Lust is a liar, a short-lived fire

Luxúria é uma mentirosa, um fogo de curta duração

It ain't what you and I are at all

Não é o que você e eu somos de jeito nenhum

Oh, it's a need, it's a need

Oh, é uma necessidade, é uma necessidade

I would go anywhere that you lead

Eu iria a qualquer lugar que você me levasse

I am hopeless, breathless, burning slow

Eu estou sem esperança, sem fôlego, queimando devagar

Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"

Me toque, me segure, me diga: "Eu não vou te deixar ir"

I won't leave, it's a need

Eu não vou embora, é uma necessidade

Danger is a thousand prickles on my neck

Perigo é mil arrepios no meu pescoço

That tell me to run or to freeze

Que me dizem pra correr ou congelar

Fear is the nightmare I had, you were with someone else

Medo é o pesadelo que eu tive, você estava com outra pessoa

You forgot about me

Você esqueceu de mim

Passion is a passing thing

Paixão é uma coisa passageira

It's accidental chemistry

É química acidental

Caught up in a feeling, it can be deceiving

Presa num sentimento, pode ser enganoso

This is like breathing for me

Isso é como respirar pra mim

Oh, it's a need, it's a need

Oh, é uma necessidade, é uma necessidade

I would go anywhere that you lead

Eu iria a qualquer lugar que você me levasse

I am hopeless, breathless, burning slow

Eu estou sem esperança, sem fôlego, queimando devagar

Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"

Me toque, me segure, me diga: "Eu não vou te deixar ir"

I won't leave, it's a need

Eu não vou embora, é uma necessidade

Baby, it's always

Baby, é sempre

A new kiss every time we do this

Um beijo novo cada vez que a gente faz isso

The truth is

A verdade é

It's essential to me

É essencial pra mim

That you love me more than

Que você me ame mais do que

Wishing, longing

Desejar, ansiar

Oh, it's a need (It's a need), it's a need (Ah-ah, ah-ah)

Oh, é uma necessidade (É uma necessidade), é uma necessidade (Ah-ah, ah-ah)

I would go (I would go) anywhere (Anywhere) that you lead (Oh, oh)

Eu iria (Eu iria) a qualquer lugar (Qualquer lugar) que você me levasse (Oh, oh)

I am hopeless, breathless, burning slow (Burning slow)

Eu estou sem esperança, sem fôlego, queimando devagar (Queimando devagar)

Touch me, hold me, tell me, "I won't let you go"

Me toque, me segure, me diga: "Eu não vou te deixar ir"

I won't leave (I won't leave), it's a need (Oh)

Eu não vou embora (Eu não vou embora), é uma necessidade (Oh)

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Need""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.