Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · "Need You Now"

[All]

I need you now

"Eu preciso de você agora"

Read letters that I wrote on the wall

Li cartas que eu escrevi na parede

And the message that I left when I called

E a mensagem que eu deixei quando liguei

I need you now

"Eu preciso de você agora"

Words I said drowned out by the rain

Palavras que eu disse abafadas pela chuva

Waiting there for you but you never came

Esperando por você, mas você nunca veio

My world's a little colder now

Meu mundo está um pouco mais frio agora

But I'm keeping warm somehow

Mas de algum jeito eu estou me mantendo aquecida

So here you are at my window

Então aqui está você na minha janela

Guess nobody told you

Acho que ninguém te avisou

I don't need you, don't need you

Eu não preciso de você, não preciso de você

And I waited so frustrated

E eu esperei tão frustrada

Who's gonna hold you?

Quem vai te abraçar?

I don't need you don't need you now

Eu não preciso de você, não preciso de você agora

"I need you now"

"Eu preciso de você agora"

Words I heard you whisper to me

Palavras que eu ouvi você sussurrar pra mim

While we were walking down a one-way street

Enquanto a gente andava numa rua de mão única

You need me now

Você precisa de mim agora

That's what you've been telling my friends

É o que você tem dito pros meus amigos

But I've come too far to go back there again

Mas eu já fui longe demais pra voltar pra lá de novo

My heart my mind and numbers have changed

Meu coração, minha mente e os números mudaram

You might as well forget my name

É melhor você esquecer o meu nome

So here you are at my window

Então aqui está você na minha janela

Guess nobody told you

Acho que ninguém te avisou

I don't need you don't need you

Eu não preciso de você, não preciso de você

And I waited so frustrated

E eu esperei tão frustrada

Who's gonna hold you?

Quem vai te abraçar?

I don't need you don't need you now

Eu não preciso de você, não preciso de você agora

"I need you now"

"Eu preciso de você agora"

Read letters that I wrote on the wall

Li cartas que eu escrevi na parede

And the message that I left when I called

E a mensagem que eu deixei quando liguei

So here you are at my window

Então aqui está você na minha janela

Guess nobody told you

Acho que ninguém te avisou

I don't need you don't need you

Eu não preciso de você, não preciso de você

And I waited so frustrated

E eu esperei tão frustrada

So who's gonna hold you?

Então quem vai te abraçar?

I don't need you now

Eu não preciso de você agora

And I don't know where you are

E eu não sei onde você está

I don't wonder where you are

Eu não fico me perguntando onde você está

I don't dream about you cause I don't need you now

Eu não sonho com você porque eu não preciso de você agora

I don't dream about the way

Eu não sonho com o jeito

That I never heard you say

Que eu nunca ouvi você dizer

"I need you I need you"

"Eu preciso de você, eu preciso de você"

I don't need you now

Eu não preciso de você agora

Don't need you

Não preciso de você

Don't need you now

Não preciso de você agora

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss ""Need You Now""

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.