Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · Ride On

[All]

Think of an angel tonight

Pense num anjo essa noite

Think of something, my baby

Pense em alguma coisa, my baby

'Cause everyone needs something to believe in

Porque todo mundo precisa de algo em que acreditar

Somebody's watching you tonight

Alguém tá te olhando essa noite

You'll never know it now

Você nunca vai saber agora

But you're that one that they can't live, live without

Mas você é aquele que eles não conseguem viver, viver sem

As far as we know, we only live once

Pelo que a gente sabe, a gente só vive uma vez

And this could be your masterpiece

E isso pode ser sua obra-prima

And you never know what lies ahead

E você nunca sabe o que vem pela frente

Life is made of falling down and getting back up again

A vida é feita de cair e se levantar de novo

The sun falls down every night and gets back up at dawn

O sol cai toda noite e se levanta de novo na aurora

Ride on

Segue em frente

And think of beginnings tonight

E pense em começos essa noite

Believe in so much more than you can ever try to imagine

Acredite em muito mais do que você jamais conseguiria imaginar

And look at the sunset tonight

E olha o pôr do sol essa noite

Believe in something that's greater than your tiny world

Acredite em algo maior que o seu mundinho

Or broken heart

Ou coração partido

As far as we know, we only live once

Pelo que a gente sabe, a gente só vive uma vez

And this could be your masterpiece

E isso pode ser sua obra-prima

And you never know what lies ahead

E você nunca sabe o que vem pela frente

Life is made of falling down and getting back up again

A vida é feita de cair e se levantar de novo

The sun falls down every night and gets back up at dawn

O sol cai toda noite e se levanta de novo na aurora

Ride on

Segue em frente

Some people waste it all looking for heaven

Algumas pessoas desperdiçam tudo procurando o céu

Maybe there's heaven, but what if

Talvez exista céu, mas e se

What if this is that heaven we're waiting for?

E se isso for aquele céu que a gente tá esperando?

Buddy, you don't know

Buddy, você não sabe

You'll never know

Você nunca vai saber

Baby, I'm watching you tonight

Baby, eu tô te olhando essa noite

You never saw it before

Você nunca viu antes

But you're that one that I can't live without

Mas você é aquele que eu não consigo viver sem

And I could go with you tonight

E eu podia ir com você essa noite

But love is a one-sided street

Mas o amor é uma rua de mão única

Don't know and I'm not brave enough to find out

Não sei e eu não sou corajosa o bastante pra descobrir

As far as we know, we only live once

Pelo que a gente sabe, a gente só vive uma vez

And this could be your masterpiece

E isso pode ser sua obra-prima

And you never know what lies ahead

E você nunca sabe o que vem pela frente

Life is made of falling down and getting back up again

A vida é feita de cair e se levantar de novo

The sun falls down every night and gets back up at dawn

O sol cai toda noite e se levanta de novo na aurora

Ride on

Segue em frente

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "Ride On"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.