Unofficial Brazilian Portuguese meaning · fan translation · A Little More Like You

[All]

Think of something you can't touch

Pense em algo que você não consegue tocar

I see angels start to blush when they look at you

Eu vejo anjos começarem a corar quando olham pra você

When I went to my guitar to write this song I fell apart

Quando fui ao meu violão pra escrever essa música eu desmoronei

'Cause I'm counting every second like time in a jar

Porque eu conto cada segundo como tempo num pote

And these words are just words, that's not what you are

E essas palavras são só palavras, não é o que você é

Would you rather me say what I really mean?

Você preferiria que eu dissesse o que realmente quero dizer?

I love you but it won't get through if I try too hard

Eu te amo mas não vai passar se eu tentar demais

Honestly, what I really mean

Honestamente, o que eu realmente quero dizer

Is I want to be a little more like you

É que eu quero ser um pouco mais como você

Drag a pen across a page

Arrasta uma caneta pela página

Take a look at what you made- you made me, me

Olha o que você fez — você me fez, eu

Turn around and watch me live

Vira e me vê viver

Learn again that to forgive is to believe

Aprende de novo que perdoar é acreditar

And to thank is to bless

E agradecer é abençoar

I'm drawing the curtain, 'cause now I've been blessed

Eu tô fechando a cortina, porque agora eu fui abençoada

Would you rather me say what I really mean?

Você preferiria que eu dissesse o que realmente quero dizer?

I love you but it won't get through if I try too hard

Eu te amo mas não vai passar se eu tentar demais

Honestly, what I really mean

Honestamente, o que eu realmente quero dizer

Is I want to be a little more like you

É que eu quero ser um pouco mais como você

Yeah, I want to be a little more like you

Yeah, eu quero ser um pouco mais como você

There seems to be something I can't see

Parece que tem algo que eu não consigo ver

That keeps you from falling apart

Que te impede de desmoronar

It's safe to say you're far away

É seguro dizer que você está longe

And anybody else, oh anybody else

E qualquer outra pessoa, oh qualquer outra pessoa

Would you rather me say what I really mean?

Você preferiria que eu dissesse o que realmente quero dizer?

I love you but it won't get through if I try too hard

Eu te amo mas não vai passar se eu tentar demais

Honestly, what I really mean

Honestamente, o que eu realmente quero dizer

Is I want to be a little more like you

É que eu quero ser um pouco mais como você

Yeah, I want to be a little more like you, like you

Yeah, eu quero ser um pouco mais como você, como você

Yeah, I want to be a little more like you

Yeah, eu quero ser um pouco mais como você

Lyrics Actions

Song Navigation

Discuss "A Little More Like You"

Share what this song means to you, or the lyric line that hits hardest.

No comments yet

Comment form loads after the page is ready.